ÖĞRETİM ÜYEMİZ DOÇ. DR. FATMA SİBEL BAYRAKTAR KONFERANS VERDİ

Bölümümüz Yeni Türk Dili Ana Bilim Dalı öğretim üyelerinden Doç. Dr. Fatma Sibel Bayraktar, 61. Kütüphane Haftası kapsamında 09.04.2025 tarihinde Edirne Kırkpınar Halk Kütüphanesi Konferans Salonunda “Edirneli Ḥācı Muṣli’nin Rüya Tabirnamesi: Taʿbīru’l-Menāmāt 16. Yüzyılda Yazılmış Bu Eserdeki Döneminin Rüya Yorumları Üzerinde Bir Gezinti…” konulu bir konferans vermiştir.

Bayraktar, konferansta 2024 yılında yayınlanan Edirneli Ḥācı Muṣli Taʿbīru’l-Menāmāt (İnceleme- Metin- Tıpkıbasım) adlı çalışmasının içeriği hakkında bilgiler vermiştir. El yazması eserin harekesiz yazılmış olması nedeniyle pek çok okuma güçlüğü çekildiği vurgulanmış, aynı zamanda rüyalarda görülebilecek her türlü olay ve kavramın yer alması nedeniyle çok zengin bir söz dağarcığına da sahip olduğu bildirilmiştir. Günümüz Türkçesine aktarılmadan da okuyucuların anlayabileceği bir İstanbul Türkçesi ile yazılmış olan eser, 16. yüzyıl Osmanlı konuşma dilinin anlaşılabilirliği hakkında fikir verecek düzeydedir.

Edirneli Ḥācı Muṣli tarafından yazılmış olan eserden seksen yıl sonra yapıldığını kitabesinden anladığımız bir çeşmenin de Ayşekadın Camii'ne bitişik olarak bugün de mevcut olduğu bildirilmiştir.

Hocamızı kutlar, başarılarının devamını dileriz.

Ek Resimler

Tümünü Sıkıştır ve İndir

Bu içerik 10.04.2025 tarihinde yayınlandı ve toplam 40 kez okundu.